el basar de les espècies

JRR Tolkien · «El Senyor dels Anells»

Tal dia com avui, fa tres anys, començava l’aventura del Basar. Posts, comentaris, visites, coneixences, ebreblocs, trobades al bar, xatejades… tot això hauria estat impossible sense la xarxa i la gent que alimenta este estimat drac, vosaltres: moltes gràcies a tots!

Per celebrar-ho he muntat un podcast. Quan he començat a pensar què em recordava el número «3», el primer que m’ha vingut al cap són els immortals versos que engalanen l’Anell de l’obra mestra de JRR Tolkien. Així que, inevitablement, els tres anells del Senyors Elfs començaran el podcast d’avui. Espero amb frisança el jorn que puga tornar a fer un podcast similar, però amb els anells dels Senyors dels Nans!!!

La cançó que acompanya els versos d’avui es titula Para Wilma a modo de Cuento antes de acostarse, i és d’Eloy Terrero.

Tres Anells per als Reis Elfs dessota el cel,
Set per als Senyors dels Nans en llurs cavernes,
Nou per als Homes Mortals que periran,
Un és per al Senyor Fosc en son fosc tron
allà a la Terra de Mórdor on s’estén l’Ombra.
Un Anell per manar a tots, Un per trobar-los,
Un Anell per reunir-los i en les Tenebres
tenir tots lligats a Mórdor on s’estén l’Ombra.

* * *

Neldë Cormar Eldaron Aranen nu i vilya,
Otso Heruin Naucoron ondeva mardentassen,
Nertë Firimë Nérin yar i Nuron martyar,
Minë i Morë Herun mormahalmaryassë
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.
Minë Corma turië të ilyë, Minë Corma hirië të,
Minë Corma hostië të ilyë ar mordossë nutië të
Mornórëo Nóressë yassë i Fuini caitar.

(Versió en quenya.)

.

15 thoughts on “JRR Tolkien · «El Senyor dels Anells»

  1. Accidia

    Felicitats pels tres anys de bloch.
    Gràcies per la multitud d’entrades amb les que he gaudit llegint-te.
    I sobretot em resta la sensació cercat una bona amistat amb tot el procés.

    I el que ens queda per endavant, eh!!!

  2. Jacme

    @tots: moltíssimes gràcies!!

    @fantastico: quina felicitació més tolkiendana! mai no m’havien dit res igual!!! 😀

    @night & anna: tinc la gramàtica en paper a casa, però no matrevixo a fer-ne una lectura oral: em falten classes!!! 😛

    @nomsai: felicitats a tu també!!!! sí, fa eons que no em passo per Guttburgo, potser ho haurem de solucionar… 😀

  3. Pingback: el basar de les espècies » Blog Archive » La música de les esferes (15). Especial 5è aniversari

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *